Otras traducciones de Micah 2:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 2:6
"No profeticéis" dicen, y profetizan. Aunque ellos no profeticen acerca de estas cosas, no serán retenidos los reproches.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender la vergüenza
King James Version KJV
6
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
New King James Version NKJV
6
"Do not prattle," you say to those who prophesy. So they shall not prophesy to you; They shall not return insult for insult.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 2:6
Falsos y verdaderos profetas
«No digan semejantes cosas
—responde la gente—.
No profeticen así.
¡Esos desastres nunca nos llegarán!».
«No digan semejantes cosas
—responde la gente—.
No profeticen así.
¡Esos desastres nunca nos llegarán!».
Nueva Versión Internacional NVI
6
Estos profetas me dicen:«¡Deja ya de profetizarnos!¡No nos vengas con que el oprobio nos alcanzará!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)