Nehemiah 10:35
We obligate ourselves 1to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of the LORD;
Otras traducciones de Nehemiah 10:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 10:35
y para traer cada año los primeros frutos de nuestra tierra y los primeros frutos de todo árbol a la casa del SEÑOR,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y que cada año traeríamos las primicias de nuestra tierra, y las primicias de todo fruto de todo árbol cada año, a la Casa del SEÑOR
King James Version KJV
35
And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:
New King James Version NKJV
35
And we made ordinances to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, to the house of the Lord;
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 10:35
»Nos comprometemos a llevar cada año al templo del Señor
la primera parte de toda cosecha, sea producto de la tierra o de nuestros árboles frutales.
la primera parte de toda cosecha, sea producto de la tierra o de nuestros árboles frutales.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Además nos comprometimos a llevar cada año al templo del SEÑOR las primicias del campo y de todo árbol frutal,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y que cada año traeríamos las primicias de nuestra tierra, y las primicias de todo fruto de todo árbol, á la casa de Jehóva:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y que cada año traeríamos las primicias de nuestra tierra, y las primicias de todo fruto de todo árbol cada año, a la Casa del SEÑOR.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)