Otras traducciones de Numbers 14:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:27
¿Hasta cuándo tendré que sobrellevar a esta congregación malvada que murmura contra mí? He oído las quejas de los hijos de Israel, que murmuran contra mí.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
¿Hasta cuándo oiré esta congregación perversa que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan
King James Version KJV
27
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
New King James Version NKJV
27
"How long shall I bear with this evil congregation who complain against Me? I have heard the complaints which the children of Israel make against Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:27
«¿Hasta cuándo debo tolerar a esta perversa comunidad y sus quejas en mi contra? Sí, he oído las quejas que los israelitas tienen contra mí.
Nueva Versión Internacional NVI
27
—¿Hasta cuándo ha de murmurar contra mí esta perversa comunidad? Ya he escuchado cómo se quejan contra mí los israelitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
¿Hasta cuándo oiré esta congregación perversa que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)