Numbers 14:41
1But Moses said, "Why now are you transgressing the command of the LORD, when that will not succeed?
Otras traducciones de Numbers 14:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:41
Mas Moisés dijo: ¿Por qué, entonces, quebrantáis el mandamiento del SEÑOR, si no os saldrá bien?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho del SEÑOR? Esto tampoco os saldrá bien
King James Version KJV
41
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
New King James Version NKJV
41
And Moses said, "Now why do you transgress the command of the Lord? For this will not succeed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:41
Pero Moisés les dijo: «¿Por qué desobedecen ahora las órdenes del Señor
de volver al desierto? No les dará resultado.
de volver al desierto? No les dará resultado.
Nueva Versión Internacional NVI
41
Pero Moisés les dijo:—¿Por qué han vuelto a desobedecer la orden del SEÑOR? ¡Esto no les va a dar resultado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho de Jehová? Esto tampoco os sucederá bien.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho del SEÑOR? Esto tampoco os sucederá bien.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)