Otras traducciones de Obadiah 1:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Abdías 1:15
Porque se acerca el día del SEÑOR sobre todas las naciones. Como tú has hecho, te será hecho; tus acciones recaerán sobre tu cabeza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque el día del SEÑOR está cercano sobre todos los gentiles; como tú hiciste se hará contigo; tu galardón volverá sobre tu cabeza
King James Version KJV
15
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
New King James Version NKJV
15
"For the day of the Lord upon all the nations is near; As you have done, it shall be done to you; Your reprisal shall return upon your own head.
Nueva Traducción Viviente NTV
Abdías 1:15
Destrucción de Edom, restauración de Israel
»¡Se acerca el día cuando yo, el Señor
,
juzgaré a todas las naciones paganas!
Como le hiciste a Israel,
así se hará contigo.
Todas tus malas acciones
recaerán sobre tu cabeza.
»¡Se acerca el día cuando yo, el Señor
,
juzgaré a todas las naciones paganas!
Como le hiciste a Israel,
así se hará contigo.
Todas tus malas acciones
recaerán sobre tu cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»Porque cercano está el día del SEÑORcontra todas las naciones.¡Edom, como hiciste, se te hará!¡sobre tu cabeza recaerá tu merecido!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Porque cercano está el día de Jehová sobre todas las gentes: como tú hiciste se hará contigo: tu galardón volverá sobre tu cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque el día del SEÑOR está cercano sobre todos los gentiles; como tú hiciste se hará contigo; tu galardón volverá sobre tu cabeza.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)