Philemon 1:19
1I, Paul, write this with my own hand: I will repay it--to say nothing of your owing me even your own self.
Otras traducciones de Philemon 1:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:19
Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano; yo lo pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a mí).
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun a ti mismo te me debes
King James Version KJV
19
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
New King James Version NKJV
19
I, Paul, am writing with my own hand. I will repay--not to mention to you that you owe me even your own self besides.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:19
Y
, P
: «Y
». ¡Y
!
, P
: «Y
». ¡Y
!
Nueva Versión Internacional NVI
19
Yo, Pablo, lo escribo de mi puño y letra: te lo pagaré; por no decirte que tú mismo me debes lo que eres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré: por no decirte que aun á ti mismo te me debes demás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun a ti mismo te me debes demás.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)