Otras traducciones de Philemon 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:7
Pues he llegado a tener mucho gozo y consuelo en tu amor, porque los corazones de los santos han sido confortados por ti, hermano.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque tenemos gran gozo y consolación en tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos
King James Version KJV
7
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
New King James Version NKJV
7
For we have great joy and consolation in your love, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filemón 1:7
Hermano, tu amor me ha dado mucha alegría y consuelo, porque muchas veces tu bondad reanimó el corazón del pueblo de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Hermano, tu amor me ha alegrado y animado mucho porque has reconfortado el corazón de los santos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque tenemos gran gozo y consolación en tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)