Otras traducciones de Philippians 2:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 2:7
sino que se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres
King James Version KJV
7
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
New King James Version NKJV
7
but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Filipenses 2:7
En cambio, renunció a sus privilegios divinos;
adoptó la humilde posición de un esclavo
y nació como un ser humano.
Cuando apareció en forma de hombre,
adoptó la humilde posición de un esclavo
y nació como un ser humano.
Cuando apareció en forma de hombre,
Nueva Versión Internacional NVI
7
Por el contrario, se rebajó voluntariamente,tomando la naturaleza de siervoy haciéndose semejante a los seres humanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)