Otras traducciones de Proverbs 10:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 10:5
El que recoge en el verano es hijo sabio, el que se duerme durante la siega es hijo que averguenza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza
King James Version KJV
5
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
New King James Version NKJV
5
He who gathers in summer is a wise son; He who sleeps in harvest is a son who causes shame.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 10:5
El joven sabio cosecha en el verano,
pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.
pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.
Nueva Versión Internacional NVI
5
El hijo prevenido se abastece en el verano,pero el sinvergüenza duerme en tiempo de cosecha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)