Otras traducciones de Proverbs 14:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 14:13
Aun en la risa, el corazón puede tener dolor, y el final de la alegría puede ser tristeza.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Aun en la risa el burlador tendrá dolor en el corazón; y el término de aquella alegría es congoja
King James Version KJV
13
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
New King James Version NKJV
13
Even in laughter the heart may sorrow, And the end of mirth may be grief.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 14:13
La risa puede ocultar un corazón afligido,
pero cuando la risa termina, el dolor permanece.
pero cuando la risa termina, el dolor permanece.
Nueva Versión Internacional NVI
13
También de reírse duele el corazón,y hay alegrías que acaban en tristeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Aun en la risa el burlador tendrá dolor en el corazón; y el término de aquella alegría es congoja.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)