Otras traducciones de Proverbs 16:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 16:2
Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos, pero el SEÑOR sondea los espíritus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus
King James Version KJV
2
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
New King James Version NKJV
2
All the ways of a man are pure in his own eyes, But the Lord weighs the spirits.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 16:2
La gente puede considerarse pura según su propia opinión,
pero el Señor
examina sus intenciones.
pero el Señor
examina sus intenciones.
Nueva Versión Internacional NVI
2
A cada uno le parece correcto su proceder,apero el SEÑOR juzga los motivos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: Mas Jehová pesa los espíritus.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión; mas el SEÑOR pesa los espíritus.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)