Otras traducciones de Proverbs 20:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 20:1
El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
El vino hace burlador, la cerveza alborotadora; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio
King James Version KJV
1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
New King James Version NKJV
1
Wine is a mocker, Strong drink is a brawler, And whoever is led astray by it is not wise.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 20:1
El vino produce burlones; la bebida alcohólica lleva a la pelea.
Los que se dejan llevar por la bebida, no pueden ser sabios.
Los que se dejan llevar por la bebida, no pueden ser sabios.
Nueva Versión Internacional NVI
1
El vino lleva a la insolencia,y la bebida embriagante al escándalo;¡nadie bajo sus efectos se comporta sabiamente!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
El vino hace burlador, la cerveza alborotador; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)