Proverbs 22:13
1The sluggard says, "There is a lion outside! I shall be killed in the streets!"
Otras traducciones de Proverbs 22:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 22:13
El perezoso dice: Hay un león afuera; seré muerto en las calles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré asesinado
King James Version KJV
13
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
New King James Version NKJV
13
The lazy man says, "There is a lion outside! I shall be slain in the streets!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 22:13
El perezoso afirma: «¡Hay un león allí afuera!
¡Si salgo, me puede matar!».
¡Si salgo, me puede matar!».
Nueva Versión Internacional NVI
13
«¡Hay un león allá afuera! —dice el holgazán—.¡En plena calle me va a hacer pedazos!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Dice el perezoso: El león está fuera; En mitad de las calles seré muerto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré muerto.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)