Otras traducciones de Proverbs 23:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:7
pues como piensa dentro de sí, así es. El te dice: Come y bebe, pero su corazón no está contigo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo
King James Version KJV
7
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
New King James Version NKJV
7
For as he thinks in his heart, so is he. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 23:7
Están siempre pensando cuánto cuesta.
«Come y bebe», te invitan, pero no lo dicen con sinceridad.
«Come y bebe», te invitan, pero no lo dicen con sinceridad.
Nueva Versión Internacional NVI
7
que son como un pelo en la garganta.«Come y bebe», te dirá,pero no te lo dirá de corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; mas su corazón no está contigo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)