Otras traducciones de Proverbs 24:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 24:16
porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal
King James Version KJV
16
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
New King James Version NKJV
16
For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 24:16
Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.
Nueva Versión Internacional NVI
16
porque siete veces podrá caer el justo,pero otras tantas se levantará;los malvados, en cambio,se hundirán en la desgracia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)