Proverbs 27:8-18 - ESV - Like a bird that strays from its nest is a man ...

8 Like ¹a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.

9 ²Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.^a

10 Do not forsake your friend and ³your father's friend, and do not go to your brother's house in the day of your calamity. ⁴Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.

11 ⁵Be wise, ⁶my son, and ⁷make my heart glad, that I may ⁸answer him who reproaches me.

12 ⁹The prudent sees danger and hides himself, but ¹⁰the simple go on and suffer for it.

13 ¹¹Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.^b

14 Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

15 ¹²A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;

16 to restrain her is to restrain the wind or to grasp^c oil in one's right hand.

17 Iron sharpens iron, and one man sharpens another.^d

18 ¹³Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who ¹⁴guards his master will be honored.

Otras traducciones de Proverbs 27:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:8 Como pájaro que vaga lejos de su nido, así es el hombre que vaga lejos de su hogar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Como el ave se va de su nido, así es el hombre que se va de su lugar

King James Version KJV

8 As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

New King James Version NKJV

8 Like a bird that wanders from its nest Is a man who wanders from his place.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 27:8 El que se aleja de su hogar
es como el ave que se aleja de su nido.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Como ave que vaga lejos del nidoes el hombre que vaga lejos del hogar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Como el ave se va de su nido, así es el hombre que se va de su lugar.

Proverbs 27:8-18 ESV