Otras traducciones de Psalms 102:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 102:24
Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años
King James Version KJV
24
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
New King James Version NKJV
24
I said, "O my God, Do not take me away in the midst of my days; Your years are throughout all generations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 102:24
Pero clamé a él: «Oh mi Dios, el que vive para siempre,
¡no me quites la vida en la flor de mi juventud!
¡no me quites la vida en la flor de mi juventud!
Nueva Versión Internacional NVI
24
Por eso dije:«No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida;tú permaneces por todas las generaciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: Por generación de generaciones son tus años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)