Otras traducciones de Psalms 102:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 102:26
Ellos perecerán, pero tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se desgastarán, como vestido los mudarás, y serán cambiados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados
King James Version KJV
26
They shall perish, but thou shalt endure:a yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
New King James Version NKJV
26
They will perish, but You will endure; Yes, they will all grow old like a garment; Like a cloak You will change them, And they will be changed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 102:26
Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre;
se desgastarán como ropa vieja.
Tú los cambiarás
y los desecharás como si fueran ropa.
se desgastarán como ropa vieja.
Tú los cambiarás
y los desecharás como si fueran ropa.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Ellos perecerán, pero tú permaneces.Todos ellos se desgastarán como un vestido.Y como ropa los cambiarás,y los dejarás de lado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Ellos perecerán, y tú permanecerás; Y todos ellos como un vestido se envejecerán; Como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)