Psalms 106:5
that I may look upon the prosperity of your 1chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
Otras traducciones de Psalms 106:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:5
para que yo vea la prosperidad de tus escogidos, para que me regocije en la alegría de tu nación, para que me gloríe con tu heredad .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
para que yo vea el bien de tus escogidos, para que me goce en la alegría de tu nación, y me gloríe con tu heredad
King James Version KJV
5
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
New King James Version NKJV
5
That I may see the benefit of Your chosen ones, That I may rejoice in the gladness of Your nation, That I may glory with Your inheritance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:5
Déjame tener parte en la prosperidad de tus elegidos.
Permite que me alegre por el gozo de tu pueblo;
concédeme alabarte con los que son tu herencia.
Permite que me alegre por el gozo de tu pueblo;
concédeme alabarte con los que son tu herencia.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Hazme disfrutar del bienestar de tus escogidos,participar de la alegría de tu puebloy expresar mis alabanzas con tu heredad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Para que yo vea el bien de tus escogidos, Para que me goce en la alegría de tu gente, Y me gloríe con tu heredad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
para que yo vea el bien de tus escogidos, para que me goce en la alegría de tu nación, y me gloríe con tu heredad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)