Otras traducciones de Psalms 109:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 109:28
Maldigan ellos, pero tú bendice; cuando se levanten, serán avergonzados, mas tu siervo se alegrará.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Maldigan ellos, y bendice tú; levántense, mas sean avergonzados; y tu siervo sea alegrado
King James Version KJV
28
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
New King James Version NKJV
28
Let them curse, but You bless; When they arise, let them be ashamed, But let Your servant rejoice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 109:28
Entonces que me maldigan si quieren,
¡pero tú me bendecirás!
Cuando me ataquen, ¡serán deshonrados!
¡Pero yo, tu siervo, seguiré alegrándome!
¡pero tú me bendecirás!
Cuando me ataquen, ¡serán deshonrados!
¡Pero yo, tu siervo, seguiré alegrándome!
Nueva Versión Internacional NVI
28
¿Qué importa que ellos me maldigan?¡Bendíceme tú!Pueden atacarme, pero quedarán avergonzados;en cambio, este siervo tuyo se alegrará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Maldigan ellos, y bendice tú: Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Maldigan ellos, y bendice tú; levántense, mas sean avergonzados; y tu siervo sea alegrado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)