Otras traducciones de Psalms 125:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 125:5
Mas a los que se desvían por sus caminos torcidos, el SEÑOR los llevará con los que hacen iniquidad. Paz sea sobre Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas a los que se apartan tras sus perversidades, el SEÑOR los llevará con los que obran iniquidad; y paz sea sobre Israel
King James Version KJV
5
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
New King James Version NKJV
5
As for such as turn aside to their crooked ways, The Lord shall lead them away With the workers of iniquity. Peace be upon Israel!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 125:5
Pero expulsa a los que recurren a caminos torcidos, oh Señor
;
llévatelos junto con aquellos que hacen el mal.
¡Que Israel tenga paz!
;
llévatelos junto con aquellos que hacen el mal.
¡Que Israel tenga paz!
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero a los que van por caminos torcidosdeséchalos, SEÑOR, junto con los malhechores.¡Que haya paz en Israel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas á los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: Y paz sea sobre Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas a los que se apartan tras sus perversidades, el SEÑOR los llevará con los que obran iniquidad; y paz sea sobre Israel.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)