Psalms 137:6
Let my 1tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy!
Otras traducciones de Psalms 137:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 137:6
Péguese mi lengua al paladar si no me acuerdo de ti, si no enaltezco a Jerusalén sobre mi supremo gozo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría
King James Version KJV
6
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
New King James Version NKJV
6
If I do not remember you, Let my tongue cling to the roof of my mouth-- If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 137:6
Que la lengua se me pegue al paladar
si dejo de recordarte,
si no hago de Jerusalén mi mayor alegría.
si dejo de recordarte,
si no hago de Jerusalén mi mayor alegría.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Si de ti no me acordara,ni te pusiera por encima de mi propia alegría,¡que la lengua se me pegue al paladar!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Mi lengua se pegue á mi paladar, Si de ti no me acordare; Si no ensalzare á Jerusalem Como preferente asunto de mi alegría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)