Otras traducciones de Psalms 139:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 139:18
Si los contara, serían más que la arena; al despertar aún estoy contigo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Si los cuento, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy contigo
King James Version KJV
18
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
New King James Version NKJV
18
If I should count them, they would be more in number than the sand; When I awake, I am still with You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:18
Ni siquiera puedo contarlos;
¡suman más que los granos de la arena!
Y cuando despierto,
¡todavía estás conmigo!
¡suman más que los granos de la arena!
Y cuando despierto,
¡todavía estás conmigo!
Nueva Versión Internacional NVI
18
Si me propusiera contarlos,sumarían más que los granos de arena.Y si terminara de hacerlo, aún estaría a tu lado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: Despierto, y aun estoy contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Si los cuento, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy contigo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)