Otras traducciones de Psalms 142:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 142:4
Mira a la derecha, y ve, porque no hay quien me tome en cuenta; no hay refugio para mí; no hay quien cuide de mi alma.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Miraba a la mano derecha, y observaba; mas no había quién me conociera; no tuve refugio, no había quién volviera por mi vida
King James Version KJV
4
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
New King James Version NKJV
4
Look on my right hand and see, For there is no one who acknowledges me; Refuge has failed me; No one cares for my soul.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 142:4
Busco a alguien que venga a ayudarme,
¡pero a nadie se le ocurre hacerlo!
Nadie me ayudará;
a nadie le importa un bledo lo que me pasa.
¡pero a nadie se le ocurre hacerlo!
Nadie me ayudará;
a nadie le importa un bledo lo que me pasa.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mira a mi derecha, y ve:nadie me tiende la mano.No tengo dónde refugiarme;por mí nadie se preocupa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Miraba á la mano derecha, y observaba; mas no había quien me conociese; No tuve refugio, no había quien volviese por mi vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Miraba a la mano derecha, y observaba; mas no había quién me conociese; no tuve refugio, no había quién volviese por mi vida.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)