Otras traducciones de Psalms 143:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 143:8
Por la mañana hazme oír tu misericordia, porque en ti confío; enséñame el camino por el que debo andar, pues a ti elevo mi alma.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado; hazme saber el camino por donde ande, porque a ti he alzado mi alma
King James Version KJV
8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
New King James Version NKJV
8
Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, For in You do I trust; Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to You.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 143:8
Hazme oír cada mañana acerca de tu amor inagotable,
porque en ti confío.
Muéstrame por dónde debo andar,
porque a ti me entrego.
porque en ti confío.
Muéstrame por dónde debo andar,
porque a ti me entrego.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Por la mañana hazme saber de tu gran amor,porque en ti he puesto mi confianza.Señálame el camino que debo seguir,porque a ti elevo mi alma.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Hazme oir por la mañana tu misericordia, Porque en ti he confiado: Hazme saber el camino por donde ande, Porque á ti he alzado mi alma
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado; hazme saber el camino por donde ande, porque a ti he alzado mi alma.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)