Otras traducciones de Psalms 22:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 22:1
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor
King James Version KJV
1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. Set to 'The Deer of the Dawn.' A Psalm of David. My God, My God, why have You forsaken Me? Why are You so far from helping Me, And from the words of My groaning?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 22:1
Salmo 22
Para el director del coro: salmo de David; cántese con la melodía de «Cierva de la aurora».
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
¿Por qué estás tan lejos cuando gimo por ayuda?
Para el director del coro: salmo de David; cántese con la melodía de «Cierva de la aurora».
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
¿Por qué estás tan lejos cuando gimo por ayuda?
Nueva Versión Internacional NVI
1
Dios mío, Dios mío,¿por qué me has abandonado?Lejos estás para salvarme,lejos de mis palabras de lamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DIOS mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor, sobre Ajelet-sahar el lucero de la mañana . Salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)