Otras traducciones de Psalms 22:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 22:29
Todos los grandes de la tierra comerán y adorarán; se postrarán ante El todos los que descienden al polvo, aun aquel que no puede conservar viva su alma.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Comerán y adorarán todos los gruesos de la tierra; delante de él se arrodillarán todos los que descienden al polvo, y ninguno puede vivificar su propia alma
King James Version KJV
29
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
New King James Version NKJV
29
All the prosperous of the earth Shall eat and worship; All those who go down to the dust Shall bow before Him, Even he who cannot keep himself alive.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 22:29
Que los ricos de la tierra hagan fiesta y adoren;
inclínense ante él todos los mortales,
aquellos cuya vida terminará como polvo.
inclínense ante él todos los mortales,
aquellos cuya vida terminará como polvo.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Festejarán y adorarán todos los ricos de la tierra;ante él se postrarán todos los que bajan al polvo,los que no pueden conservar su vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: Postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, Si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Comerán y adorarán todos los gruesos de la tierra; delante de él se arrodillarán todos los que descienden al polvo, y ninguno puede vivificar su propio alma.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)