Otras traducciones de Psalms 30:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 30:9
¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro? ¿Acaso te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descendiere al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad
King James Version KJV
9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
New King James Version NKJV
9
"What profit is there in my blood, When I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your truth?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 30:9
«¿Qué ganarás si me muero,
si me hundo en la tumba?
¿Acaso podrá mi polvo alabarte?
¿Podrá hablar de tu fidelidad?
si me hundo en la tumba?
¿Acaso podrá mi polvo alabarte?
¿Podrá hablar de tu fidelidad?
Nueva Versión Internacional NVI
9
¿Qué ganas tú con que yo muera,con que descienda yo al sepulcro?¿Acaso el polvo te alabaráo proclamará tu verdad?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descendiere al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)