Psalms 39:2
I was 1mute and silent; I held my peace to no avail, and my distress grew worse.
Otras traducciones de Psalms 39:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 39:2
Enmudecí y callé; guardé silencio aun acerca de lo bueno, y se agravó mi dolor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Enmudecí en silencio, me callé aun de lo bueno; y se alborotó mi dolor
King James Version KJV
2
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
New King James Version NKJV
2
I was mute with silence, I held my peace even from good; And my sorrow was stirred up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 39:2
Pero mientras estaba allí en silencio
—sin siquiera hablar de cosas buenas—,
el torbellino en mi interior se hizo cada vez peor.
—sin siquiera hablar de cosas buenas—,
el torbellino en mi interior se hizo cada vez peor.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Así que guardé silencio, me mantuve callado.¡Ni aun lo bueno salía de mi boca!Pero mi angustia iba en aumento;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno: Y excitóse mi dolor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Enmudecí en silencio, me callé aun de lo bueno; y se alborotó mi dolor.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)