Otras traducciones de Psalms 4:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 4:2
Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? (Selah)
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.
King James Version KJV
2
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
New King James Version NKJV
2
How long, O you sons of men, Will you turn my glory to shame? How long will you love worthlessness And seek falsehood? Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 4:2
¿Hasta cuándo, señores, arruinarán mi reputación?
¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí?
¿Hasta cuándo seguirán con sus mentiras?
Interludio
¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí?
¿Hasta cuándo seguirán con sus mentiras?
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
2
Y ustedes, señores,¿hasta cuándo cambiarán mi gloria en vergüenza?¿Hasta cuándo amarán ídolos vanose irán en pos de lo ilusorio? Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)