Otras traducciones de Psalms 40:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 40:14
Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para destruirla; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Sean avergonzados y confusos a una los que buscan mi vida para cortarla; vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean
King James Version KJV
14
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
New King James Version NKJV
14
Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who seek to destroy my life; Let them be driven backward and brought to dishonor Who wish me evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:14
Que los que tratan de destruirme
sean humillados y avergonzados;
que los que se deleitan en mis dificultades
retrocedan con deshonra;
sean humillados y avergonzados;
que los que se deleitan en mis dificultades
retrocedan con deshonra;
Nueva Versión Internacional NVI
14
Sean confundidos y avergonzadostodos los que tratan de matarme;huyan derrotadostodos los que procuran mi mal;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Sean avergonzados y confusos á una Los que buscan mi vida para cortarla: Vuelvan atrás y avergüéncense Los que mi mal desean.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Sean avergonzados y confusos a una los que buscan mi vida para cortarla; vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)