Psalms 42:10
As with a deadly wound in my bones, my adversaries taunt me, 1while they say to me all the day long, "Where is your God?"
Otras traducciones de Psalms 42:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 42:10
Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Es como muerte en mis huesos, cuando mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios
King James Version KJV
10
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
New King James Version NKJV
10
As with a breaking of my bones, My enemies reproach me, While they say to me all day long, "Where is your God?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 42:10
Sus insultos me parten los huesos.
Se burlan diciendo: «¿Dónde está ese Dios tuyo?».
Se burlan diciendo: «¿Dónde está ese Dios tuyo?».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Mortal agonía me penetra hasta los huesosante la burla de mis adversarios,mientras me echan en cara a todas horas:«¿Dónde está tu Dios?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mientras se están quebrantando mis huesos, mis enemigos me afrentan, Diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Es como muerte en mis huesos, cuando mis enemigos me afrentan, diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)