Otras traducciones de Psalms 43:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 43:2
Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Porque tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo
King James Version KJV
2
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
New King James Version NKJV
2
For You are the God of my strength; Why do You cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 43:2
Pues tú eres Dios, mi único refugio seguro.
¿Por qué me hiciste a un lado?
¿Por qué tengo que andar angustiado,
oprimido por mis enemigos?
¿Por qué me hiciste a un lado?
¿Por qué tengo que andar angustiado,
oprimido por mis enemigos?
Nueva Versión Internacional NVI
2
Tú eres mi Dios y mi fortaleza:¿Por qué me has rechazado?¿Por qué debo andar de lutoy oprimido por el enemigo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Porque tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)