Otras traducciones de Psalms 44:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:19
sin embargo, nos has quebrantado en la región de los chacales, y nos has cubierto con la sombra de la muerte.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte
King James Version KJV
19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
New King James Version NKJV
19
But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:19
Sin embargo, nos aplastaste en el desierto, donde vive el chacal;
nos cubriste de oscuridad y muerte.
nos cubriste de oscuridad y muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pero tú nos arrojaste a una cueva de chacales;¡nos envolviste en la más densa oscuridad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, Y nos cubriste con sombra de muerte,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)