Otras traducciones de Psalms 55:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:21
Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón había guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellas son espadas
King James Version KJV
21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
New King James Version NKJV
21
The words of his mouth were smoother than butter, But war was in his heart; His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:21
Sus palabras son tan suaves como la mantequilla,
pero en su corazón hay guerra.
Sus palabras son tan relajantes como una loción,
¡pero por debajo son dagas!
pero en su corazón hay guerra.
Sus palabras son tan relajantes como una loción,
¡pero por debajo son dagas!
Nueva Versión Internacional NVI
21
Su boca es blanda como la manteca,pero sus pensamientos son belicosos.Sus palabras son más suaves que el aceite,pero no son sino espadas desenvainadas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellos son cuchillos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)