Psalms 55:3
because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they 1drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me.
Otras traducciones de Psalms 55:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:3
a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí, y con furia me persiguen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; porque echaron sobre mí iniquidad, y con furor me han amenazado
King James Version KJV
3
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
New King James Version NKJV
3
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they bring down trouble upon me, And in wrath they hate me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:3
Mis enemigos me gritan,
me lanzan perversas amenazas a viva voz.
Me cargan de problemas
y con rabia me persiguen.
me lanzan perversas amenazas a viva voz.
Me cargan de problemas
y con rabia me persiguen.
Nueva Versión Internacional NVI
3
las amenazas del enemigoy la opresión de los impíos,pues me causan sufrimientoy en su enojo me insultan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
A causa de la voz del enemigo, Por la opresión del impío; Porque echaron sobre mí iniquidad, Y con furor me han amenazado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; porque echaron sobre mí iniquidad, y con furor me han amenazado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)