Otras traducciones de Psalms 56:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 56:1
Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre me ha pisoteado; me oprime combatiéndome todo el día.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre; me oprime combatiéndome cada día
King James Version KJV
1
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. Set to 'The Silent Dove in Distant Lands.' A Michtam of David when the Philistines captured him in Gath. Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 56:1
Salmo 56
Para el director del coro: salmo
de David, acerca de cuando los filisteos lo capturaron en Gat. Cántese con la melodía de «La paloma en los robles distantes».
Oh Dios, ten misericordia de mí,
porque la gente me acosa.
Mis enemigos me atacan todo el día.
Para el director del coro: salmo
de David, acerca de cuando los filisteos lo capturaron en Gat. Cántese con la melodía de «La paloma en los robles distantes».
Oh Dios, ten misericordia de mí,
porque la gente me acosa.
Mis enemigos me atacan todo el día.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ten compasión de mí, oh Dios,pues hay gente que me persigue.Todo el día me atacan mis opresores,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: sobre la paloma silenciosa en paraje muy distante. Mictam de David, cuando los filisteos le prendieron en Gat. Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre; me oprime combatiéndome cada día.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)