Otras traducciones de Psalms 59:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 59:16
Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y yo cantaré tu fortaleza, y loaré de mañana tu misericordia; porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia
King James Version KJV
16
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
New King James Version NKJV
16
But I will sing of Your power; Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning; For You have been my defense And refuge in the day of my trouble.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 59:16
En cuanto a mí, yo cantaré de tu poder;
cada mañana cantaré con alegría acerca de tu amor inagotable.
Pues tú has sido mi refugio,
un lugar seguro cuando estoy angustiado.
cada mañana cantaré con alegría acerca de tu amor inagotable.
Pues tú has sido mi refugio,
un lugar seguro cuando estoy angustiado.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero yo le cantaré a tu poder,y por la mañana alabaré tu amor;porque tú eres mi protector,mi refugio en momentos de angustia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Yo empero cantaré tu fortaleza, Y loaré de mañana tu misericordia: Porque has sido mi amparo Y refugio en el día de mi angustia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y yo cantaré tu fortaleza, y loaré de mañana tu misericordia; porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)