Otras traducciones de Psalms 64:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 64:5
Se aferran en propósitos malignos; hablan de tender trampas en secreto, y dicen: ¿Quién las verá?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver
King James Version KJV
5
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
New King James Version NKJV
5
They encourage themselves in an evil matter; They talk of laying snares secretly; They say, "Who will see them?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 64:5
Se animan unos a otros a hacer el mal
y maquinan cómo tender sus trampas en secreto.
«¿Quién se dará cuenta?», preguntan.
y maquinan cómo tender sus trampas en secreto.
«¿Quién se dará cuenta?», preguntan.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Unos a otros se animan en sus planes impíos,calculan cómo tender sus trampas;y hasta dicen: «¿Quién las verá?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Se afirman a sí mismos la palabra mala, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)