Psalms 64:6
They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For 1the inward mind and heart of a man are deep!
Otras traducciones de Psalms 64:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 64:6
Traman injusticias, diciendo: Estamos listos con una trama bien concebida; pues los pensamientos del hombre y su corazón son profundos .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Escudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo
King James Version KJV
6
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
New King James Version NKJV
6
They devise iniquities: "We have perfected a shrewd scheme." Both the inward thought and the heart of man are deep.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 64:6
Dicen mientras traman sus delitos:
«¡Hemos orquestado el plan perfecto!».
Es cierto, el corazón y la mente del ser humano son astutos.
«¡Hemos orquestado el plan perfecto!».
Es cierto, el corazón y la mente del ser humano son astutos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Maquinan injusticias, y dicen:«¡Hemos tramado un plan perfecto!»¡Cuán incomprensibles sonla mente y los pensamientos humanos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Escudriñan iniquidades, perfeccionan y ponen en efecto lo que inventaron en lo íntimo de cada uno, y en su corazón inventivo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)