Otras traducciones de Psalms 65:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 65:4
Cuán bienaventurado es el que tú escoges, y acercas a ti, para que more en tus atrios. Seremos saciados con el bien de tu casa, tu santo templo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Dichoso el que tú escogieres, e hicieres llegar para que habite en tus atrios; seremos saciados del bien de tu Casa, de tu santo templo
King James Version KJV
4
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
New King James Version NKJV
4
Blessed is the man You choose, And cause to approach You, That he may dwell in Your courts. We shall be satisfied with the goodness of Your house, Of Your holy temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 65:4
¡Cuánta alegría para los que escoges y acercas a ti,
aquellos que viven en tus santos atrios!
¡Qué festejos nos esperan
dentro de tu santo templo!
aquellos que viven en tus santos atrios!
¡Qué festejos nos esperan
dentro de tu santo templo!
Nueva Versión Internacional NVI
4
¡Dichoso aquel a quien tú escoges,al que atraes a ti para que viva en tus atrios!Saciémonos de los bienes de tu casa,de los dones de tu santo templo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Dichoso el que tú escogieres, é hicieres llegar á ti, Para que habite en tus atrios: Seremos saciados del bien de tu casa, De tu santo templo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Dichoso el que tú escogieres, e hicieres llegar para que habite en tus atrios; seremos saciados del bien de tu Casa, de tu santo templo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)