Otras traducciones de Psalms 65:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 65:9
Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Visitas la tierra, y desde que la has hecho desear mucho, la enriqueces con el Río de Dios lleno de aguas; preparas el grano de ellos, porque así la ordenaste
King James Version KJV
9
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
New King James Version NKJV
9
You visit the earth and water it, You greatly enrich it; The river of God is full of water; You provide their grain, For so You have prepared it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 65:9
Cuidas la tierra y la riegas,
la enriqueces y la haces fértil.
El río de Dios tiene agua en abundancia;
proporciona una exuberante cosecha de grano,
porque así ordenaste que fuera.
la enriqueces y la haces fértil.
El río de Dios tiene agua en abundancia;
proporciona una exuberante cosecha de grano,
porque así ordenaste que fuera.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Con tus cuidados fecundas la tierra,y la colmas de abundancia.Los arroyos de Dios se llenan de agua,para asegurarle trigo al pueblo.¡Así preparas el campo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Visitas la tierra, y la riegas: En gran manera la enriqueces Con el río de Dios, lleno de aguas: Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Visitas la tierra, y desde que la has hecho desear mucho, la enriqueces con el Río de Dios lleno de aguas; preparas el grano de ellos, porque así la ordenaste.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)