Otras traducciones de Psalms 69:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:13
Pero yo elevo a ti mi oración, oh SEÑOR, en tiempo propicio; oh Dios, en la grandeza de tu misericordia, respóndeme con tu verdad salvadora.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Pero yo enderezaba mi oración a ti, oh SEÑOR, al tiempo de la buena voluntad. Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme
King James Version KJV
13
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
New King James Version NKJV
13
But as for me, my prayer is to You, O Lord, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:13
Pero sigo orando a ti, Señor
,
con la esperanza de que esta vez me muestres tu favor.
En tu amor inagotable, oh Dios,
responde a mi oración con tu salvación segura.
,
con la esperanza de que esta vez me muestres tu favor.
En tu amor inagotable, oh Dios,
responde a mi oración con tu salvación segura.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Pero yo, SEÑOR, te imploroen el tiempo de tu buena voluntad.Por tu gran amor, oh Dios, respóndeme;por tu fidelidad, sálvame.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Pero yo enderezaba mi oración a ti, oh SEÑOR, al tiempo de la buena voluntad. Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)