Otras traducciones de Psalms 69:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:2
Me he hundido en cieno profundo, y no hay donde hacer pie; he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie; soy venido en profundos de aguas, y la corriente me ha anegado
King James Version KJV
2
I sink in deep mire,a where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
New King James Version NKJV
2
I sink in deep mire, Where there is no standing; I have come into deep waters, Where the floods overflow me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:2
Me hundo cada vez más en el fango;
no encuentro dónde apoyar mis pies.
Estoy en aguas profundas,
y el torrente me cubre.
no encuentro dónde apoyar mis pies.
Estoy en aguas profundas,
y el torrente me cubre.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Me estoy hundiendo en una ciénaga profunda,y no tengo dónde apoyar el pie.Estoy en medio de profundas aguas,y me arrastra la corriente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: He venido á abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie; soy venido en profundos de aguas, y la corriente me ha anegado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)