Psalms 69:6
Let not those who hope in you 1be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel.
Otras traducciones de Psalms 69:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:6
¡No se averguencen de mí los que en ti esperan, oh Señor, DIOS de los ejércitos! ¡No sean humillados por mí los que te buscan, oh Dios de Israel!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor DIOS de los ejércitos; no sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel
King James Version KJV
6
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
New King James Version NKJV
6
Let not those who wait for You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:6
No dejes que los que confían en ti sean avergonzados por mi culpa,
oh Señor
Soberano de los Ejércitos Celestiales.
No permitas que sean humillados por mi causa,
oh Dios de Israel.
oh Señor
Soberano de los Ejércitos Celestiales.
No permitas que sean humillados por mi causa,
oh Dios de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
6
SEÑOR Soberano, Todopoderoso,que no sean avergonzados por mi culpalos que en ti esperan;oh Dios de Israel,que no sean humillados por mi culpalos que te buscan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor DIOS de los ejércitos; no sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)