La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 73:2
En cuanto a mí, mis pies estuvieron a punto de tropezar, casi resbalaron mis pasos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
En cuanto a mí, casi se apartaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos
King James Version KJV
2
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
New King James Version NKJV
2
But as for me, my feet had almost stumbled; My steps had nearly slipped.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 73:2
Pero en cuanto a mí, casi perdí el equilibrio;
mis pies resbalaron y estuve a punto de caer,
Nueva Versión Internacional NVI
2
Yo estuve a punto de caer,y poco me faltó para que resbalara.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Mas yo, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
En cuanto a mí, casi se apartaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.