Otras traducciones de Psalms 79:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 79:10
¿Por qué han de decir las naciones: Dónde está su Dios? Sea notoria entre las naciones, a nuestra vista, la venganza por la sangre derramada de tus siervos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque dirán los gentiles: ¿Dónde está su Dios? Sea notorio en los gentiles, delante de nuestros ojos, la venganza de la sangre de tus siervos, que se ha derramado
King James Version KJV
10
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
New King James Version NKJV
10
Why should the nations say, "Where is their God?" Let there be known among the nations in our sight The avenging of the blood of Your servants which has been shed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 79:10
¿Por qué se les permite a las naciones paganas burlarse
y preguntar: «Dónde está su Dios»?
Muéstranos tu venganza contra las naciones,
porque han derramado la sangre de tus siervos.
y preguntar: «Dónde está su Dios»?
Muéstranos tu venganza contra las naciones,
porque han derramado la sangre de tus siervos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
¿Por qué van a decir las naciones:«¿Dónde está su Dios?»Permítenos ver, y muéstrales a los pueblos paganoscómo tomas venganza de la sangre de tus siervos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque dirán los gentiles: ¿Dónde está su Dios? Sea notorio en los gentiles, delante de nuestros ojos, la venganza de la sangre de tus siervos, que se ha derramado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)