Otras traducciones de Psalms 89:50
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 89:50
Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervos; cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
50
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos
King James Version KJV
50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
New King James Version NKJV
50
Remember, Lord, the reproach of Your servants-- How I bear in my bosom the reproach of all the many peoples,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 89:50
¡Considera, Señor, cómo pasan vergüenza tus siervos!
Llevo en mi corazón los insultos de mucha gente.
Llevo en mi corazón los insultos de mucha gente.
Nueva Versión Internacional NVI
50
Recuerda, Señor, que se burlan de tus siervos;que llevo en mi pecho los insultos de muchos pueblos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
50
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; Oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
50
Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de muchos pueblos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)