Otras traducciones de Revelation 15:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 15:4
¡Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará tu nombre? Pues sólo tú eres santo; porque TODAS LAS NACIONES VENDRAN Y ADORARAN EN TU PRESENCIA, pues tus justos juicios han sido revelados.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu Nombre? Porque tú solo eres Santo; por lo cual todos los gentiles vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados
King James Version KJV
4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
New King James Version NKJV
4
Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. For all nations shall come and worship before You, For Your judgments have been manifested."
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 15:4
¿Quién no te temerá, Señor,
y glorificará tu nombre?
Pues solo tú eres santo.
Todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti,
porque tus obras de justicia han sido reveladas».
y glorificará tu nombre?
Pues solo tú eres santo.
Todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti,
porque tus obras de justicia han sido reveladas».
Nueva Versión Internacional NVI
4
¿Quién no te temerá, oh Señor?¿Quién no glorificará tu nombre?Solo tú eres santo.Todas las naciones vendrány te adorarán,porque han salido a la luz las obras de tu justicia».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu Nombre? Porque tú sólo eres Santo; por lo cual todos los gentiles vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)