A Great Multitude from Every Nation
9
After this I looked, and behold, 1a great multitude that no one could number, 2from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, 3clothed in white robes, with 4palm branches in their hands,
10
and crying out with a loud voice, 5"Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"
11
And all the angels were standing around the throne and around the elders and 6the four living creatures, and they 7fell on their faces before the throne and worshiped God,
12
8saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen."
13
Then one of the elders addressed me, saying, "Who are these, 9clothed in white robes, and from where have they come?"
14
I said to him, "Sir, you know." And he said to me, "These are the ones coming out of 10the great tribulation. 11They have washed their robes and 12made them white 13in the blood of the Lamb.
15
"Therefore they are before the throne of God, and 14serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne 15will shelter them with his presence.
Otras traducciones de Revelation 7:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 7:9
Después de esto miré, y vi una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas naciones y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de luengas ropas blancas, y palmas en sus manos
King James Version KJV
9
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
New King James Version NKJV
9
After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands,
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 7:9
Alabanza de la gran multitud
Después de esto vi una enorme multitud de todo pueblo y toda nación, tribu y lengua, que era tan numerosa que nadie podía contarla. Estaban de pie delante del trono y delante del Cordero. Vestían túnicas blancas y tenían en sus manos ramas de palmeras.
Después de esto vi una enorme multitud de todo pueblo y toda nación, tribu y lengua, que era tan numerosa que nadie podía contarla. Estaban de pie delante del trono y delante del Cordero. Vestían túnicas blancas y tenían en sus manos ramas de palmeras.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Después de esto miré, y apareció una multitud tomada de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas; era tan grande que nadie podía contarla. Estaban de pie delante del trono y del Cordero, vestidos de túnicas blancas y con ramas de palma en la mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas gentes y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y palmas en sus manos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Después de estas cosas miré, y he aquí una gran compañía, la cual ninguno podía contar, de todas naciones y linajes y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de luengas ropas blancas, y palmas en sus manos;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)